We are currently under maintenance to update the security and server issue.
We were informed that the server vendor had unauthorized attack from the multiple location.
Then the server vendor side has been working on the system upgrade and recovery.
The progress of upgrade will be informed here periodically.
Thank you for your patience and understanding.



我们从服务器供应商处被告知遭受了未经授权的攻击。
为了提升系统安全性能和修复服务器相关的问题,目前正在进行系统维护。
服务器供应商也一直在进行系统修复和升级的对应。
系统的升级进展将定期在此通知。
给您带来的不便非常抱歉,非常感谢你的耐心和理解!



現在サーバ関係の問題とアップデートのためメンテナンスを行なっております。
いくつかのロケーションより不正なアタックを受けたとサーバ会社より連絡を受けております。
現在サーバ会社よりシステムの復旧とアップデート作業を行なっております。
こちらにて定期的に情報を更新致しますので、今しばらくお待ちください。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。